Impressum

Angaben gemäß Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG (Schweiz)
sowie Art. 5 TMG / Art. 13 DSGVO (EU)

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website:
Andreea Golban
4058 Basel, Schweiz
E-Mail: andreea.golban@me.com

Projekt / Website

Titel:
Wo die Orangen blühen
Unde înfloresc portocalele

Art des Angebots:
Literarisch-dokumentarisches Online-Projekt / Erinnerungsarchiv
Themen: Migration, Kindheit, gesellschaftliche Erfahrung

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Als Betreiberin dieser Website bin ich für eigene Inhalte nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich.

Haftung für externe Links

Diese Website enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte habe ich keinen Einfluss. Für diese fremden Inhalte wird daher keine Gewähr übernommen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem schweizerischen und internationalen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Urheberin.

Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Schweiz.
Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Wohnsitz der Betreiberin.

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten auf dieser Website erhoben werden und wie sie verwendet werden.

Rechtsgrundlagen sind das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, rev. 2023) sowie – soweit anwendbar – die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Allgemeiner Besuch der Website

Diese Website kann grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Beim Zugriff auf die Website können automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) erfasst werden. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und dem störungsfreien Betrieb der Website.

2. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) übermittelt und verarbeitet.

Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung deiner Anfrage und Kontaktaufnahme.

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 DSG (CH).

Die übermittelten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.

3. Geschichten & Einsendungen

Wenn du mir deine Geschichte oder persönliche Inhalte zusendest, erfolgt dies freiwillig. Eine Veröffentlichung geschieht ausschließlich nach ausdrücklicher Zustimmung – anonym oder namentlich, je nach Wunsch der einsendenden Person.

4. Donate-Button / Spenden

Diese Website enthält einen Donate-Button, über den freiwillige Unterstützungen möglich sind.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über externe Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Stripe o. Ä.). Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Ich selbst habe keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarteninformationen).

Zweck: Unterstützung des Projekts und Erhalt des Erinnerungsarchivs.

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, außer:

sie ist zur technischen Abwicklung notwendig (z. B. Zahlungsanbieter),
oder gesetzlich vorgeschrieben.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Auskunft über deine gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung deiner Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
Widerruf einer erteilten Einwilligung

Anfragen kannst du jederzeit per E-Mail an die im Impressum angegebene Adresse richten.

7. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, um rechtliche oder technische Änderungen zu berücksichtigen.