top of page
034-97c0f4b46c-LTE-5dba8_edited.jpg

Hola, soy Andreea.

Nací en 1990 en Timișoara, como parte de la primera generación después del comunismo. Como la hija menor de una familia rumana, llegué a un mundo que ya había cargado con mucho peso, mucho antes de que yo pudiera ponerle palabras.

Fui una niña que esperaba.

Una niña que se sentaba en mesas de cocina y hacía preguntas para las que no había respuestas.
Una niña que aprendió a reconocer la voz de su madre no a través de la cercanía, sino por un cable telefónico.

Mi infancia está unida a veranos que se sentían como promesas.
A despedidas que nunca fueron explicadas. A una normalidad en la que la ausencia formaba parte de la vida cotidiana, sin llegar a nombrarse realmente.

A principios de los años 2000, Europa abrió por primera vez sus puertas a trabajadores rumanos. España, Italia y Portugal buscaban temporeras, cuidadoras, mano de obra barata. Cientos de miles de madres y padres se fueron, no por espíritu de aventura ni por huir, sino por responsabilidad. No querían irse. Querían poder quedarse. Por sus familias. Por un futuro que en casa parecía imposible.

En aquel entonces no entendía nada de todo esto.

Hoy, con 36 años, empiezo a comprender cuán profundamente esos años quedaron grabados en nosotros. Cómo la migración no fue solo un fenómeno económico o político, sino una huella emocional. Cómo transformó las relaciones familiares, moldeó identidades, desplazó la confianza y marcó incluso nuestra capacidad de permitir la cercanía o de soportar la distancia.

Sé que no estoy sola.

Fuimos muchos. Una generación silenciosa, pocas veces contada, casi nunca nombrada, y sin embargo inconfundible en su herencia interior. De este conocimiento nace este proyecto.

“Donde florecen los naranjos” es más que un blog personal. Es un espacio de memoria y un archivo para historias que durante mucho tiempo no tuvieron lugar. Un lugar donde la migración no se presenta como éxito o fracaso, sino como una experiencia humana, con todas sus ambivalencias, rupturas y formas silenciosas de amor.

Lo que quiero mostrar al mundo es una perspectiva que a menudo falta: la de los hijos. Los que se quedaron atrás. Aquellos cuyas vidas fueron marcadas por decisiones que no pudieron tomar por sí mismos. Escribo sobre la migración no como un movimiento de fuerza laboral, sino como un movimiento de relaciones, emociones y paisajes interiores.

Este proyecto reúne recuerdos personales, fragmentos biográficos y las voces de otras personas que se reconocen en ellos. Se concibe como un archivo abierto, como un punto de partida para el diálogo, el intercambio y la visibilidad, más allá de países, generaciones y experiencias. Sin ruido, sin acusaciones, pero con precisión y humanidad.

No escribo para dar respuestas, sino para abrir espacios.
Espacios para la memoria.
Espacios para el reconocimiento.
Espacios para historias que conectan.

“Donde florecen los naranjos”: allí comenzó la Europa de mi infancia.
Y aquí comienza el intento de darle un lugar a esta parte de nuestra historia.

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

contacto

donde florecen los naranjos

CH-4058 Basilea

andreea.golban@me.com

Aviso legal

© 2026 donde florecen las naranjas

wob-archiv.com

Creado con Wix.com

Contacto e historias

Este espacio está abierto al intercambio, a las preguntas y a los recuerdos.
Puedes escribirme aquí si deseas compartir pensamientos, dar tu opinión o aportar tu propia historia. No existe un “correcto” o “incorrecto”. Escribe de la manera que se sienta auténtica para ti.

Aviso importante para los envíos
Si decides enviarme tu historia, lo haces de forma voluntaria.
Cualquier publicación se realizará únicamente con tu consentimiento expreso, de manera anónima o con tu nombre, según tu deseo.

 

Danke für die Nachricht!

bottom of page