Aviso legal

Información conforme al art. 3 párr. 1 lit. s de la UWG (Suiza)
así como al art. 5 TMG / art. 13 RGPD (UE)

​

Responsable del contenido de este sitio web:
Andreea Golban
4058 Basilea, Suiza
Correo electrónico: andreea.golban@me.com

​

Proyecto / Sitio web

Título:
Donde florecen los naranjos
Unde înfloresc portocalele

Tipo de oferta:
Proyecto online literario-documental / archivo de la memoria

Temáticas:
Migración, infancia, experiencia social

​

Responsabilidad por los contenidos

Los contenidos de este sitio web han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, no se garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de la información. Como responsable de este sitio, respondo de los contenidos propios conforme a las disposiciones legales generales.

​

Responsabilidad por enlaces externos

Este sitio web puede contener enlaces a páginas web externas de terceros, sobre cuyos contenidos no tengo ninguna influencia. Por ello, no se asume responsabilidad alguna por dichos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el proveedor o titular correspondiente.

​

Derechos de autor

Los contenidos y obras publicados en este sitio web están sujetos al derecho de autor suizo e internacional. Las contribuciones de terceros están debidamente identificadas. Cualquier forma de utilización fuera de los límites del derecho de autor requiere el consentimiento previo y por escrito de la autora correspondiente.

​

Derecho aplicable

Se aplica el derecho suizo.
El fuero competente será, en la medida en que la ley lo permita, el domicilio de la titular del sitio web.

​

Política de privacidad

La protección de tus datos personales es una prioridad para mí. Esta política de privacidad informa sobre qué datos personales se recopilan en este sitio web y cómo se utilizan.

​

Las bases legales son la Ley Suiza de Protección de Datos (DSG, rev. 2023) y, cuando sea aplicable, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

​

1. Visita general al sitio web

Este sitio web puede utilizarse, en principio, sin proporcionar datos personales. Al acceder al sitio pueden recopilarse automáticamente datos técnicos (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de acceso). Estos datos se utilizan exclusivamente para garantizar la seguridad técnica y el correcto funcionamiento del sitio web.

2. Formulario de contacto

Si utilizas el formulario de contacto, los datos que introduzcas (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) serán transmitidos y tratados.

Finalidad del tratamiento: gestión de tu solicitud y contacto.
Base legal: consentimiento conforme al art. 6 párr. 1 lit. a RGPD / art. 31 DSG (Suiza).

Los datos transmitidos no se ceden a terceros y se conservan únicamente durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud.

3. Historias y envíos

Si envías tu historia o contenidos personales, lo haces de forma voluntaria.
Cualquier publicación se realizará únicamente con tu consentimiento expreso, de manera anónima o con tu nombre, según tu deseo.

4. Botón de donación

Este sitio web incluye un botón de donación que permite realizar apoyos voluntarios.
El procesamiento de los pagos se realiza a través de proveedores externos (por ejemplo, PayPal, Stripe u otros). En este caso, se aplican las políticas de privacidad del proveedor correspondiente. Yo no tengo acceso a datos completos de pago (como información de tarjetas de crédito).

Finalidad: apoyo al proyecto y mantenimiento del archivo de la memoria.

5. Cesión de datos

No se produce ninguna cesión de datos personales a terceros, salvo que:
– sea necesaria para la gestión técnica (por ejemplo, proveedores de pago), o
– exista una obligación legal.

6. Tus derechos

Tienes derecho en todo momento a:
– obtener información sobre tus datos almacenados
– rectificar datos incorrectos
– solicitar la eliminación de tus datos, siempre que no existan obligaciones legales de conservación
– revocar un consentimiento otorgado

Puedes ejercer estos derechos en cualquier momento escribiendo a la dirección de correo electrónico indicada en el aviso legal.

7. Cambios

Esta política de privacidad puede ser adaptada si fuese necesario para reflejar cambios legales o técnicos.